Zughafen Fundraiser for Moldova

Moldova Spendenaktion

Hier könnt ihr Spenden / Here you can donate

PayPal

Direktüberweisung

IBAN: DE03 8205 1000 0125 0249 32
BIC: HELADEF1WEM
Konto: Sparkasse Mittelthüringen
Verwendungszweck: Ukraine

Scroll down, to find the english version of this post.

Liebe Gäste des Zughafens,
XX.Live Mitwirkende, Wohlhabende und Teilhabende,
wir haben nach einer aktiven Form gesucht, unseren ukrainischen Freunden, die unter Putins Angriffskrieg ihre Heimat verloren haben und fliehen mussten zu helfen. Das Ziel der Zughafen Spendenaktionen für Moldova ist es, dort zu helfen, wo die Hilfe am meisten benötigt wird und gleichzeitig etwas Nachhaltiges zu unterstützen.

Das ebenfalls von Russland hochgradig gefährdete Land Moldova direkt an der ukrainischen Grenze hat mit 2,618 Millionen weniger Einwohner als Berlin. Dennoch hat es mehr als 400.000 Menschen im letzten Monat erst aufgenommen, was ein weiteres Mal die große Gastfreundschaft der MoldauerInnen unter Beweis stellt.

Doch auch persönliche Verbindungen zu KünstlerInnen, die in der Hauptstadt Kishinev leben – phantastische MusikerInnen und beeindruckende Menschen – haben uns diesen Kraftakt geschildert und den Wunsch geweckt unseren Beitrag von Deutschland aus zu leisten.

Über den MitOst e.V. stießen wir auf den Verein Active Commons e.V.

Über das Projekt

Junge und alte Menschen bauen hier innerhalb kürzester Zeit verlassene Wohnungen und Schulen aus, um sie bewohnbar für die Geflüchteten des Nachbarlandes zu machen.

Mit sehr begrenzten Mitteln und Ressourcen geben diese Menschen alles, um zehntausenden Menschen eine Bleibe zu organisieren.

https://www.facebook.com/radacini.solidare

Wir kennen mittlerweile einige Aktivisten in dem Dorf Cociulia, 2 Stunden südlich der Landeshauptstadt, persönlich. Wir verfolgen praktisch live-live die Bauarbeiten und wollen zusammen Beiträge veröffentlichen, um mehr Menschen für diese und ähnliche Projekte zu gewinnen.

Dafür haben wir auch bereits mehrere moldauische MusikerInnen eingeladen, wie Sänger Efim Chorny (Yiddish Summer Weimar) oder den unglaublichen Trompeter Adam Stinga (The Other Europeans). und andere… sie werden uns Musik senden – aber wir versuchen natürlich vor Ort ein Konzert vor der Schule zu organisieren. Der Ort, für den wir Spenden sammeln.

Es ist total spannend, diesen Prozess zu begleiten und zu wissen, sie bauen gerade in diesem Moment und brauchen jetzt Unterstützung. Für die Infrastruktur Moldovas sind diese Bauprojekte auch darum nachhaltig, weil Leerstand belebt wird und anschließend nutzbar bleibt.

Mit jedem Ticket, jedem Merchandise, jedem unserer Gästelistenplätze für unsere FreundInnen, die uns seit 20 Jahren hier im Zughafen geholfen haben, und mit allen möglichen anderen Aktionen sammeln wir für dieses Projekt. Unser Ziel steht fest: Wir wollen 10.000 Euro mit der Zughafen Spendenaktionen für Moldova sammeln und dabei helfen, dass bis Ende April die ehemalige Schule in Cociulia bezugsfertig ist.



Join our fundraising effort to renovate apartments for Ukrainian refugees in Moldova!

Dear Friends,

Moldova has taken in over 400,000 Ukrainians who have been forced to flee their country since the Russian invasion started on February 24. With a population of just over 2.6 million, Moldova has contributed a chunk of its limited resources to helping their neighbors. We would like to raise funds to to renovate empty apartments for Ukrainians who need places to live.

The cultural organization Zughafen in Erfurt, Germany would like to support the fundraiser organized by the voluntary organization Active Commons e.V.. For many years the people from Zughafen have worked with musicians and artists from the Moldovan capital Kishinev. One focus of their efforts is the village of Cociulia, where we have been following the renovation of the school into housing and a welcome center for refugees. In the middle of May the reovation will be finished, so they need help fast.

We all hope that the Ukrainians who have fled will be able to return to their homes. The schools and apartments we are helping to renovate will remain and improve the lives of the Moldovans who are currently helping.

We are a cultural organization in Erfurt, Germany that organizes concerts and educational programs for young people. While collaborating with Yiddish Summer Weimar we have gotten to know fantastic musicians from Moldova, and have been in touch concerning the refugee crisis in the country. We already collected some money during our events this year, but we still need some support to reach our fundraising target of 10.000 €.

As you may know, Moldova borders Ukraine. It is a financially disadvantaged country that is trying to provide for the well over 400,000 refugees that have fled from Putin’s army.  

You can help by donating here.
Thanks !

Distanz Leipzig 2021 – Ein ganz besonderes Festival

Distanz Leipzig Headerbild

Am 14. August waren wir auf dem Distanz Festival in Leipzig. Mit eigener Produktion und einer Menge Erfurter Manpower sind wir am Samstag nach Leipzig gefahren und haben die Bühne “Zughafen” bespielt. Dabei waren alle möglichen Freunde und Mitarbeiter des Zughafens. Außerdem in unserem Gepäck: viele Größen der Erfurter Kulturszene, vom Retronom über Franz Mehlhose, Klang Therapie und Gruppe Versus bis zu den nach Leipzig gezogenen Lovers HiFi .
Hauptaugenmerk des Festivals ist es Kollektiven, alternativen Projekten, Kulturschaffenden, Künstler*innen und Initiativen die Möglichkeit zu geben ihr Schaffen einer größeren Öffentlichkeit darzubieten. Davon durften wir ein Teil sein!

In der Früh um 07.00 Uhr ging es los. Zu erst wurde alles verladen, um dann mit zwei Transportern und zwei PKWs nach Leipzig zu fahren. Dort wurden zu erst die Generatoren gestartet, denn so ein Festival im Park bringt viele Besonderheiten mit sich. Nicht nur die fehlende Stromzufuhr. Viel wurde hin und her gerannt, denn fehlte etwas bei einer anderen Bühne konnte man schnell aushelfen. Alle Bühnen des Distanz Festivals waren gut vernetzt und arbeiteten eng zusammen. Für alle Teilnehmenden wurde es so zu einer großartigen Gesamtleistung, die wir so nur als Team erbringen konnten.

Das Festival

Dann stand die Bühne endlich. Distanz konnte beginnen. Unser Line-Up bestand aus verschiedenen Erfurter Künstlern, die den ganzen Tag über den Clara-Zetkin-Park in gute Stimmung versetzen sollten. Und dabei hatten sie vollen Erfolg. Ob die Newcommer Rap-Crew “Unknown Twisted” oder Sijeb mit groovigen Beats.

Ganz besonders hat uns Klake vom Retronom überrascht. Seine besondere Improvisation aus einer gesampelten DDR Hörbuchfassung des Klassikers “Alice im Wunderland” hat die Zuhörer nicht nur verzaubert, sondern auch auf eine ganze neue Auffassung von Musik aufmerksam gemacht. Bei seinem Weltunterklang Hörspiel wurde er zunächst von Miron Raczka (dem Drummer der Band Sijeb), später von vielen verschieden Instrumentalisten (unteranderem Konrad Bogen), begleitet. Einen Ausschnitt der Performance kann man sich hier anschauen.
Sijeb selber brachte den Park dann auch noch zum Tanzen. Hunderte Leute standen vor unserer Bühne und schwungen ihre Beine zu dem aufregenden Groove der Erfurter Band. Die von ihnen zusammengespielte Menschenmenge wurde später von dem DJ-Duo “Meine Gud’n” in die Nacht begleitet. Spätestens jetzt verfiel jeder dem Rhythmus der Musik!
Das Ergebnis: ein Tag der an Vielfalt wohl nicht zu übertreffen ist. Selten durften wir eine so besondere und einzigartige Bühne zusammenstellen, und dafür sind wir sehr dankbar. Insbesondere bei den Organisatoren von Distanz, den Künstlern die unsere Bühne bespielt haben und allen Helfern die mitgekommen sind und tatkräftig Hand angelegt haben wollen wir uns bedanken. Ohne euch hätten wir niemals diesen einzigartigen und unvergesslichen Tag erleben dürfen.

Wir hoffen ihr konntet ein paar Eindrücke gewinnen und versteht unsere Aufregung über diesen besonderen Tag! Vielfalt ist unsere Philosophie, und die konnten wir voll und ganz ausleben im Clara Park. Wer immer auf dem Laufenden bleiben will, was im Zughafen passiert, der kann immer auf der Website vorbeischauen, wo immer alle Veranstaltungen zu finden sind. Außerdem kann man uns auf Instagram und Facebook folgen, wo wir alle am Tagesgeschäft teilhaben lassen.

Die Backstage-Session mit Future Bae

Backstagesession mit Future Bae

Am Freitag den 23.07 wurde in der letzten Folge der Erfurter Latenight-Show “Protze Glotze” der neue Song von der Erfurter Künstlerin Future Bae in Kombination mit Sijeb und der STÜBA Philharmonie als Backstage-Session veröffentlicht. Wir, der Zughafen, freuen uns sehr darüber, dass die Produktion mit und bei uns stattgefunden haben.

Schon länger wird unser Backstagebereich für musikalische Zwecke genutzt. Denn hier kommt der kreative Fluss erst richtig in Schwung. Darum bot es sich an den neuen Song “Wörter tragen Welten” von Lina aka Future Bae hier zu produzieren. Alle Aufnahmen, ob Bild oder Ton, entstanden an einem Wochenende in unserem gemütlichen Raum neben der Halle 6.
Viele unterschiedliche Künstler waren an diesem Video beteiligt. Besonders Future Bae herself und ihre grandiosen Features Sijeb und die STÜBA Philharmonie.

Arrangement: Konrad Bogen
Mix: Tilman Jarmer
Sound: Christian Annemüller, Miron Raczka
Style: Luise Zücker
Kamera und Schnitt: Julius Dürrfeld, Linus Herrche, Patrick Klaus (Aridfield)
Produktion: Zughafen
Sendung: Protze Glotze finale Folge



Schaut euch also hier die ganze Sendung an und genießt die Show!

#Backstagesessions:
1. Norman Sinn
2. Frilufa
3. Muntarfel
4. Future Bae feat. Sijeb + Stüba Philharmonie
5. Tom Thaler

Grooveyard – #ERFURTKULTURSOMMER

Wer diesen Sommer noch nicht ganz genießen konnte, der hat es noch nicht mit dem Groooveyard probiert. Denn hier kommen Junge Künstler*innen aus der Region auf die große Bühne des Stattstrands.
Manchen mag ja das Tanzbein in den trägen Coronamonaten eingeschlafen sein, doch Thüringens Nachwuchskünstler*innen haben sich nicht ausgeruht. Mit frischem Wind und viel Elan werden Bands wie Sijeb, Stuss oder Muntarfell das Publikum zum mit wippen bringen.
Im Rahmen des Erfurter Kultursommers wird die Kultur der Stadt wieder angekurbelt. Wir konzentrieren uns dabei besonders auf Musizierende die in den letzten Monaten wenig Gelegenheit hatten neue Zuhörer*innen für sich zu gewinnen.
Drum schaut vorbei, jedes Konzert beginnt um 19.00 Uhr. Wie lange gespielt wird überlassen wir den Künstlern. Denn Vorgaben gibt es keine, außer zu genießen. Das gilt auch für das Publikum.

Schaut also mal vorbei, seid Zuhörer*innen und Entdecker*innen:

04.07 – Sijeb
25.07 – Stuss
08.08 – Jukebox Konrad Bogen
29.08 – Spacewaste
03.09 – Landesjugend Bigband
19.09 – Mayberg & Band
22.09 – Munterfel & Milonaut
29.09 – Sijeb + Features

Aktuelle Veranstaltungen lassen sich auch auf unserer Website finden: https://zughafen.de/veranstaltungen/

Der Grooveyard findet statt mit Unterstützung der Landeshauptstadt Erfurt und der Sparkasse Mittelthüringen im Rahmen des #erfurtkultursommer.

Hurra, es ist Sommer!

es ist Sommer und der Stattstrand ist im Fussballfieber

Hurra, es ist Sommer! Wir haben die Tage im Frühjahr genutzt und auf dem gesamten Gelände des Zughafens an allen Ecken gewerkelt und gefeilt.

Im Zuge des dritten Bau-Kultur-Festivals wurde der Aussenbereich der Halle 6 völlig neu desingt. So öffnete der Stattstrand Biergarten, in Kooperation mit der Engelsburg, Foodcraft und dem Zughafen am 8. Juni wieder seine Tore.

Neben der Fan-Meile sind auch einige andere Dinge entstanden. Wie zum Beispiel der neue Skateport bei dem ihr uns mit euren Spenden unterstützt habt und die Erfurter Rollrunde mit ihrem Fachwissen zur Seite stand. Die Dachterasse hinter der Halle 6 auf der selbst bei schlechtestem Wetter gemütliche Biergarten Athmosphäre aufkommt. Und eine völlig neue Outdoorbar im hinteren Bereich des StattStrandes.

Dort könnt ihr zum Beispiel Fussball schauen, Bands oder DJs zuhören, Musik Bingo spielen, Karaoke singen oder schillernde Sonnenuntergänge beobachten.

Am Vorderhaus hat die Kleine Rampe ihr bezauberndes Kleinod erweitert und veranstaltet dort wieder ihren Rampensonntag (Aktuelles finden ihr HIER). Im Kalif Storch sind das “Giraffen Gehege” und der Klub um viele Schönheiten bereichert worden (HIER findet ihr Termine und news). Im vorderen Bereich des Geländes hat die Brennerei Nikolai & Sohn in der komplett umgestalteten Halle 2 ihren Betrieb aufgenommen.

Wir freuen uns wahnsinnig auf den Sommer mit euch im Zughafen!

Hier findet ihr alle Veranstaltungen im Stattstrand und dem Zughafen Gelände.

Der Zughafen lebt

Herzlich Willkommen im Zughafen Kulturbahnhof Erfurt,
Wir sind Kreativ- und Veranstaltungswirtschaft, Kulturmeile, Tagungsraum, Kulturbiergarten und vieles mehr.

Auch in Zeiten, in denen Veranstaltungen schwer umsetzbar sind, steht der Betrieb keineswegs still. Im Sommer hatte der „Stattstrand Biergarten“ und das „Kleine Rampe“ Cafe für Gäste geöffnet und im Herbst war im „Kalif Storch“ und dem „Wohncinema“-Popup-Kino fast jeden Tag Programm. Auch die verschiedensten kreativwirtschaftlichen Firmen im Zughafen arbeiten weiter an der Infrastruktur, so ist vor 2 Wochen der erste eigene Gin in der Whiskey Distillery von Nicolai und Sohn gebrannt worden.

Für das Jahr 2021 sind wir in der Planung, stay tuned, Highlights wie das zweite Jahr „Stattstrand Biergarten“, „Jazz in the City Festival“, „Fete de la Musique“, Fußball EM, „Yiddish Summer Weimar“ und viele weitere Dinge erwarten euch.

Danke an alle, die uns über die letzten Jahre und besonders in diesem Jahr, unterstützt haben. Egal ob Mitarbeiter, Helfer oder Besucher, ohne euch wäre der Zughafen eine Kulturbrache.

Stattstrand 2020

Wir brauchen eure Unterstützung!
Liebe Supporter*innen,

der Zughafen Erfurt plant in Zusammenarbeit mit der Zughafen Kulturbahnhof GmbH, dem Netzwerk Kulturbahnhof gem. e.V., der Engelsburg Erfurt und dem Foodcraft Catering ein Freiluftgelände names Stattstrand, welches am 03.07.2020 eröffnet werden soll, um das kulturelle Leben in Erfurt wieder zum Leben zu erwecken und den Sommer – wenn auch anders als geplant – auszunutzen für Begegnung, Austausch und Weiterentwicklung!

Werde Unterstützer/in

Auf der allgemein bekannten Location des Stattstrandes und der Halle 6 entsteht eine kleine Welt – eine Art Labyrinth. Im Kern entstand das Projekt aus einer Art Re- and Upcycling-Idee: Das Gelände wird aus vorwiegend vorhandenen Baumaterialen und Ressourcen erstellt und gebaut. Aus einer maroden Abwasseranlage wurde zum Beispiel eine Tugend gemacht, die Bewässerung für den Sommer ist aus ca. 10.000 Liter Tanks damit gesichert. Gebaut wurde aus geborgten oder wiederverwertbaren Materialien.

Während 13 Wochen COVID-19 ist ein Projekt entstanden, welches Freunde und vor allem die Freiwilligen des Zughafens konzipiert und mitentwickelt haben, zusammen mit Architekten und Baugutachtern, die das Projekt so spontan wie es entstanden ist, begleitet haben.

Wichtig war uns dabei die Zeit der Pandemie sinnvoll zu nutzen, Dinge zu entwickeln, die nicht nur einmalig in Verwendung sind – sondern bleibenden Wert haben sollen. Die Idee beruht auf Improvisation, eine der wichtigsten Fähigkeiten, die man haben sollte in Zeiten wie diesen.

Dabei entstehen folgende Module auf dem Gelände:
  • Stattstrand: Tribünen und Bar, auch diesen Sommer wieder betrieben von der Eburg Erfurt mit Deko, Karaoke, Live Musik & DJs
  • Backstage Club und Freestyle Session
  • Biergarten mit Sitz- und Sonnenplätzen
  • ”Kidchen” – ein Bereich für Kinder mit anliegender Terasse, ein Bereich in dem Eltern ihre Kinder im Blick haben
  • StattGarten: kleine Sitzgruppen und Inseln zwischen naturgewachsenen Hagebuttenhecken und zwischen Bienenwiesen
  • StattSport: ein Platz wo man Federball (nein kein Badminton), Kicker & Tischtennis spielen kann
  • Gardening 4 Bees: Kräuter- und Gemüsegarten aber auch ein Bienenvolk gehört zum Inventar, natürlich etwas abseits.

Für die notwendigen Grundinvestitionen des Projektes Stattstrand werben wir nun im ersten Teil für 5.000,00€ Euro Kosten, an denen wir nicht vorbeikommen, z.B.:den notwendigen Sand für das Gelände, Kosten für Holz und Baumaterial, sowie Werkzeug, Schrauben und Ösen. Für den zweiten Teil von weiteren 5.000,00€ benötigen wir finanziellen Support für unumgängliche Projektkosten wie Personal, welches wir aufgrund der bestehenden Auflagen bereitstellen werden.

Da wir auf die finanzielle Unterstützung zur Umsetzung des Projekts angewiesen sind starten wir nun eine flexible Kampagne – die gesammelte Summe wird ausgezahlt! Wir haben Corona mit einem wunderschönen Projekt wie im Untergrund überlebt, nun könnt Ihr helfen, es zusammen mit uns in die Wirklichkeit zu versetzen. Damit wir wieder den Weg in eine vielfältige Kulturlandschaft im Herzen Erfurts finden können.

Wir danken Euch für Euren Support für den STATTSTRAND ZUGHAFEN 20.20 und freuen uns Euch bald bei uns begrüßen zu dürfen!